2023-08-03 18:47:20 来源 : 江阴日报-江阴网
方言是一个地域的文化基因，是地方宝贵的非物质文化遗产。方言保护与传承不仅具有语言研究方面的学术价值，对中华优秀传统文化的传承发展也具有重要意义。
(资料图)
江阴地处江南文化与中原文化的连接处，也是内陆文化与海外文化的交汇点，这种地缘方位特色造就了江阴方言“独树一帜”的鲜明个性。江阴方言，属于吴语，她不仅展现了江阴的风土人情、印证着江阴的社会变迁，也彰显出江阴人的性格特征。
在全面推广普通话的同时，如何进一步解密“方言密码”、保存“江阴记忆”？本平台推出《嗨伲江阴》系列推文，一起探索、传承江阴方言中蕴藏的人文底蕴、文化内涵和城市精神。
前两天
我们学了1—5的江阴话词语
今天
我们继续来说一说
6—10在江阴话里的有趣用法！
江阴话里的数字（2）
释义：
投五投六（音：dei en dei lo）形容忙的意思，也比喻做事没有头绪、冒冒失失的样子。
例句：
暑假里尅实习，做起事体来覅投五投六，多问问人家！
音频：
释义：
三对六面（音：sai dai lo mie）是江阴西乡对某事进行当面对质的一种表达方式。
例句：
叽个事体嗨伲外头人不晓得咯，还是要他咕自己三对六面讲讲清爽。
音频：
释义：
七翘八裂（音：qie jiao ba li）形容物体表面破损不平整。
例句：
拖地咯布水搞搞干，地板潮着水要七翘八裂咯。
音频：
释义：
七昏八呛（音：qie hun ba qiang）意思是搞昏头了。
例句：
恁插一句，我插一句，头爿把恁搭弄得七昏八呛哩。
音频：
释义：
夯八浪当（音：hang ba lang dang）指的是所有的、全部的意思。
例句：
你要个新房子咯装修图纸，夯八浪当全勒冈头嘎个哩。
音频：
释义：
路远八只脚（音：lou yuan ba za jia）也说成“荡空八只脚”“悬空八只脚”“路远八顶倒”，意思是差得多了。
例句：
快点跑，离网红桥啊还有路远八只脚勒冈嘞！
音频：
释义：
三六九现到手（音：sai lo jiu ye dao sei）比喻什么都应该立即抓住，以免得不偿失。
例句：
你个小饭店倒是蛮灵个，铜钱全是三六九现到手！
音频：
释义：
十六会签（音：se lo wei qie）起源于南宋的一种盛大筵（宴）席。“十六”是菜的品种、数量，“会”是聚集的意思，“签”是菜单的意思。筵（宴）席连茶共四十八款，每组菜按“四”数组成，四四十六成为一个会合，一共三个会合，共十六道冷菜（四鲜果、四坚果、四糖食、四咸盘）、十六道热菜（八热炒、上四碗、下四碗）和十六道点心干果（四点心、四夹食、四蒸食、四盏茶），寓意“事业六合”。后来，“十六会签”就成了东乡盛大筵（宴）席的一种别称。
例句：
伊顿酒水真其好咯，赛过十六会签。
音频：
标签：
关于我们 加入我们 广告服务 网站地图
All Rights Reserved, Copyright 2004-2020 tiantiankuaibao.830036.com
如有意见请与我们联系 邮箱：435 227 67@qq.com
营业执照公示信息